新聞社サイトの記事でせめてURLは半角にして欲しい

全角英数字を半角に表示してくれるブラウザのプラグインではないですけれど
FirefoxであればSuperDrag&Goという拡張があり全角スラッシュも関係なくlink先にいけます｡
文字を反転させブラウザ内にドラック&ドロップで目的のサイトへ｡
http://morphis.eu.org/

こんにちわ。
新聞社さんのサイトがどういうフローで記事を作成しているかはわかりませんが、アルファベットが全角になるケースについて思い当たるフシがあるので一言。
テキストで書かれた記事を紙の紙面にする際、組版ソフトを通しますが、この組版ソフトなるもの、全角でも半角でも対等に扱うことができます。
具体的には、テキスト上で全角でURLを打ち込んだ場合でも、「横倒しにして半角で表示してね」と命令すれば、内部的には全角文字でも、紙面には半角で処理されますし、逆に半角で打ち込まれた文章を紙面には全角で反映させることが出来ます。
ちょっと違う例になりますが、句読点を「，」「．」で入力してあっても、内部の情報はそのまま紙面にそれぞれ「、」「。」で印刷させることも簡単にできてしまいます。
ところが、一度組版ソフトで読み込んだものをテキストファイルなどに書き出した場合、もとの文字で吐き出されてしまい、全角で打ち込まれていれば全角、半角で打ち込まれていれば全角となり、紙面では半角なのにテキストでは全角というケースが発生します。
組版ソフトの種類や、設定によって変わってくる部分もあるかと思いますが、記事の校正を組版ソフトでの処理の後で行っているとすれば、上記のような理由によるものが少なからずあるかと思います。
マクロやフィルターなどで処理することは十分可能かとは思いますが、そのあたりはまた別の理由で「放置」しているのかもしれません。
以上、駆け足ですが何かの参考になれば幸いです。

あ、なんか蛇足だったかも(^^;。
目障りでしたら消しちゃってください。

はじめまして。

「英語の前後半角空け」に関してLaTeXに言及されていましたので、
何かの参考になればと書かせて頂きます。

私も10年以上前は英語前後に空白を入れていたのですが、
現在では、英語前後にはUS-ASCII space(いわゆる半角スペース)は
入れない主義です。他の人と一緒に原稿を書いている場合でも、
相手の原稿に英語前後の空白があったら、いちいち全部削除しています。

なぜそうなったのか考えてみると、
当時使いはじめたTeXの仕様によるところが大きかったと思います。
日本語化されたTeXには、英語(US-ASCIIによる英字)と
JIS X 0208文字が隣り合う場合に、通常の空白とは少し違う間隔
(NTT JTeXでは\jasciikanjiskip, ASCII 日本語TeXでは\xkanjiskip)を
自動的に空けて組版してくれる機能がありました。

http://shakosv.sk.tsukuba.ac.jp/jdoc/TeX-LaTeX/LaTeX-DOC/JTEXNOTE
http://www.ascii.co.jp/pb/ptex/base/xkanjiskip.html#xkanjiskip

ただし、英字と漢字の間に最初から空白が入っていると、
通常の空白しか入らないことになっていました。
このため、少なくとも「前後に空白を空ける」「空けない」は
統一しておかないと、場所によって間隔が違って見苦しい組版になります。

http://www.educ.cc.keio.ac.jp/~s05215/common/latex2e/latex-2.html#section2

このため、「空白を入れる」に統一していた人もいるとは思いますが、
「空白を入れない」に統一しておけば、
和欧文間空白についてのみを通常の空白とは別の広さに簡単に設定できます。
そういうわけで、私は「空白を入れない」に統一するようになりました。

もっとも、TeXを意識し始める前は、私も英単語前後に空白を入れる習慣がありました。
なぜそうするようになったかは覚えていないのですが、
おそらくJUNETなどでそのようにしている人が多かったので、
自然とその習慣が付いてしまったのだと思います。

「なぜ英語の前後に半角空けるのか」ではなく、
「なぜ空けないか」の説明になっていてすみませんが、
何かの参考になれば幸いです。

こんにちは、私はCronus Crown さんの、ちょこっと強制リンクというのを使っています。
http://crocro.com/pc/soft/c_link/

八重山毎日新聞は、比較的横書き用に変換されているようです。