2004/01/30

バグダッド発のWeblogが書籍に

サラーム・パックス―バグダッドからの日記 Sony Magazines CATCH BON! : サラーム・パックス　バグダッドからの日記※一部文章が掲載されてます
Amazon
　イラクのバグダッド現地の空気を伝えるWeblogとして、何回かメディア上で取り上げられていたWhere is Raed ?ですが、サイトの内容をまとめた邦訳の書籍が出てました。これは英語圏でも出ているんですかね?
　ネットで知ったのではなく、新聞の記事広告を見て存在に気付いたというのが、なんか不思議。
HOT WIRED : バグダッドのブロッガーの身に異変？
HOT WIRED : 「行方不明」だったバグダッドのブロッガーが復活

　検索して見つけた書評をリンク。
はてなダイアリー - 桜町温泉日記
 YOMIURI BOOKSTAND/書評

はてなダイアリー - Tigerlily Scribble
　この本に絡んだイギリスでのお話。
Salam Pax - The Baghdad Blog
　公式サイトもあるそうです。プロモーションすごいなあ。

投稿者 : 加野瀬　投稿日 : 2004/01/30 22:14 　|　TrackBack (3) 　|　［Weblog］
はてなブックマークでこの記事に関する言及を見る
blogmapでこの記事に関する言及を見る

Amazon Search
－この記事に関連しているかもしれない書籍－

Comments

投稿者 : yomoyomo　投稿日 : 2004/01/31 02:25

>これは英語圏でも出ているんですかね?
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0802140440/
ですね。.comを.co.jpに変えればAmazonジャパンのページになります。

HotWiredを読むようなネットユーザからすれば、「イラクのブロガー」として知られていたわけですが、日本版にはそうした方面へのアピールがなかったということでしょうね。

でも、原書の副題も"The Clandestine Diary of an Ordinary Iraqi"で、blogという言葉は出てきていないから、邦訳の副題も別に間違いではないですし…

投稿者 : 加野瀬　投稿日 : 2004/01/31 23:03

アメリカでも2003年10月発行なので、日本語版もかなり早く出たんですね。
英語版はなぜか60%割引というのが気になりました。

新聞の記事広告でも「ブログ」という単語は出ていたんですけど、ネット方面での宣伝はあまりなかったからか、あまり話題になっていなかったのが興味深かったです。書籍はいつ出たかなどがわかりにくいので話題になりにくいんでしょうか。

TrackBack　－この記事に言及したサイト－

<>ウェブログの書籍化は増えるか？

Weblog: StarChartLog @cocolog　Tracked: 2004/01/31 23:20
Excerpt: ARTIFACT 〓人工事実〓で、バグダッド市民のウェブログWhere is Raed ?が書籍化し翻訳出版されているのを知りました。ただで読めるウェブログが有料の書籍になったわけですが、二十一世紀の「アンネの日記」という一般の人が手に取りやすいキャッチがついている『サラー�...

<>バグダッド発 Weblog が書籍

Weblog: くまの世界観測　Tracked: 2004/02/03 10:28
Excerpt: えー。なんか久々に書きます。 ARTIFACT バグダッド発のWeblogが書籍により。『サラーム・パックス―バグダッドからの日記』なんてのが出てるんですね。知りませんでした。これは邦訳版です。面白そうですね。

<>スター・システムとしてのウェブログ

Weblog: HETEROTOPIA　Tracked: 2004/02/14 16:47
Excerpt: Bloggerに始まり、Movable typeなどのウェブログ・ツールが開発されウェブログ・ブームというべきものがアメリカから世界へ波及した。　日本でもNews-Handler、 [ココログ]@nifty、excite.blog、doblog...、そして公開されたばかりのロリポップによるJugemに至るまで次�...