『ファイトクラブ』のテレビ吹き替え版

このあいだテレビでやってたターミネーターは、最初のシーンで暗くてはっきりとは認識できませんが、股間が風も無いのにぶーらぶら状態でした。
ビデオでは、消し入ってたんですよね。最近はDVDでもぶらぶらなのかな。

ぶらぶらは、何かの海外映画でも見た記憶があるので、許されているんですかねえ。
でも『ファイトクラブ』のペニスはどアップなのでさすがに無理かと（笑）。

私はそれ以上にカットされた部分が気になります。
作品のテーマにも関わる部分を当たり前の様にカットするのはどうかと思います。
描写自体は確かにグロテスクなのですが、ひとつの作品としてもう少し配慮するべきじゃないかなあ、と思いました。

全部は見てないのでカット箇所はよく知らないんですよ。
エドワード・ノートンが殴りまくるシーンかな?

そうです。その後エドワードが言う重要な一言までカットされていました。
ほかにも人間の脂肪を自分にぶちまけるシーンや飲み屋のオーナーに血を吐きかけるシーンなどがカットされていました。

そもそもあのオープニングをカット出来る感覚は理解不能。

ペニスは劇場じゃモザイク無かったと思います。

えー、あのオープニングがないんですか!　ひどいなあ。
暴力的なシーンはいけないってんで、どんどんカットというノリですが、ヘタすれば、ラストのビル崩壊シーンも911に配慮ということでカットしそうな勢いですね。

テレビ放映版を見て「つまらない」という人とか出そう。