テロリストがテロリストを倒すゲームで遊ぶ？

　再放送のNHK特集『変革の世紀』を見ていて気になったこと。「見えない驚異」の回で同時多発テロのアタ容疑者がラスベガスのネットカフェでゲームはプレイせずWebメールを使って他のメンバーと連絡をしていたといっていたんですけど、以前テロを扱ったNHK特集では、アタ容疑者はゲームの『CounterStrike』（『Half&Life』にサブセットを追加して特殊部隊対テロリストの設定にしたもの。対戦で人気がある）をプレイしていたと言っていたんですよ。テロリストがテロリストを倒すゲームをプレイしていたんだ!とちょっと不思議な気分になったんですが、実はそうではなかったという。危うくだまされるとことでした。
　そのネットカフェでアタ容疑者がPCを使った証拠として管理画面が映されたんですけど、メニューがハングル語だったのにはちょっとびっくり。アメリカのネットカフェも韓国人経営なんですね。